Продукты
Версия для печатиOriginal Grosser Bittner Balsam®
ОРИГИНАЛЬНЫЙ БОЛЬШОЙ БАЛЬЗАМ БИТТНЕРА®
Бальзам для приема внутрь и для наружного применения
Информация о препарате:
Применяется ВНУТРЬ: в качестве успокаивающего средства при повышенной нервной возбудимости и нарушениях сна, в качестве обшеукрепляюшего средства в периоде выздоровления после перенесенных заболеваний, операций, повышенных физических и умственных нагрузок, травм, стрессов; в комплексной терапии заболеваний желудочно-кишечного тракта: язвенной болезни желудка и 12-перстной кишки, и хронического гастрита вне стадии обострения и в период ремиссии, дискинезии желчевыводящих путей, склонности к запорам; в составе комплексной терапии в период реабилитации у больных с заболеваниями сердечно-сосудистой системы; в комплексной терапии нарушений липидного обмена, гиперлипидемий; в качестве средства, повышающего неспецифическую резистентность организма, у больных со вторичной иммунологической недостаточностью, в том числе у больных, получивших радиотерапию. МЕСТНО: в качестве местного проивовоспалительного средства с легким обезболивающим эффектом для лечения посттравматических болей, для снятия воспаления и зуда в месте укуса насекомых, для профилактики воспалительных заболеваний полости рта и глотки.
Инструкция по применению
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ ЛЕКАРСТВЕННОГО ПРЕПАРАТА:
Оригинальный Большой Бальзам Биттнера®
Комплексный растительный препарат
Регистрационный номер: П N012066/01 от 26.05.2006
Торговое название: Оригинальный Большой Бальзам Биттнера®
Лекарственная форма: бальзам для приема внутрь и наружного применения.
Состав: в 100 мл содержится: Ясеня белого сок – 0,1360 г, Куркумы длинной корневища –0,1380 г, Дягиля лекарственного корни – 0,1360 г, Горечавки желтой корни – 0,0500 г, Мускатного ореха плоды –0,0280 г, Колючника бесстебельного корни – 0,0680 г, Солодки голой корни –0,0170 г, Девясила высокого корневища и корни –0,0020 г, Золототысячника обыкновенного трава –0,0013 г, Гвоздичного дерева цветки – 0,0030 г, Калгана настоящего корневища– 0,0014 г, Имбиря настоящего корневища–0,0015 г, Волчеца кудрявого трава –0,0015 г, Тысячелистника мускатного трава –0,0006 г, Ириса германского корневища – 0,0005 г, Коровяка обыкновенного цветки – 0,0014 г, Померанца горького плодов кожура – 0, 0031 г, Аира болотного корневища – 0,0047 г, Полыни горькой трава – 0,0035 г, Апельсина кюрасао плодов кожура – 0,0038 г, Перца кубебы плоды – 0,0017 г, Бадьяна настоящего плоды – 0,0046 г, Апельсина сладкого плодов кожура – 0,0011 г, Вахты трехлистной листья –0,0120 г, Мирра камедь смолистая высушенная – 0,0700 г, Териак – 0,0970 г, Камфора рацемическая – 0, 0950 г, этиловый спирт-32,320 г, пищевой краситель ( Е 150 а) – 0,4599 г, вода очищенная- до 100 мл.
Описание лекарственной формы: прозрачная жидкость желтовато-коричневого цвета с ароматным запахом.
Фармакологическое действие: Общеукрепляющее, повышающее неспецифическую резистентность организма, спазмолитическое, желчегонное, мочегонное, противовоспалительное, антисептическое, местное обезболивающее при наружних травмах, способствующее нормализации обмена веществ, обладает легким успокаивающим действием.
Показания к применению:
Прием внутрь:
- в качестве успокаивающего средства при повышенной нервной возбудимости и нарушениях сна.
- в качестве общеукрепляющего средства в периоде выздоровления после перенесенных заболеваний, операций, повышенных физических и умственных нагрузок, травм, стрессов.
- в составе комплексной терапии заболеваний желудочно-кишечного тракта: язвенной болезни желудка и 12-перстной кишки, хронического гастрита вне стадии обострения, дискинезии желчевыводящих путей; склонности к запорам.
- в составе комплексной терапии в периоде реабилитации у больных с заболеваниями сердечно-сосудистой системы
- в комплексной терапии нарушений липидного обмена, гиперлипидемий.
- в качестве средства, повышающего неспецифическую резистентность организма, у больных со вторичной иммунологической недостаточностью, в том числе и у больных, получающих радиотерапию.
Местное применение:
- в качестве местного противовоспалительного средства с легким обезболивающим эффектом для лечения посттравматических болей
- для снятия воспаления и зуда в местах укусов насекомых
- для лечения и профилактики обострений воспалительных заболеваний глотки и полости рта
Противопоказания:
- повышенная чувствительность к отдельным компонентам препарата
- почечная недостаточность
- цирроз печени, печеночная недостаточность, обтурационные заболевания желчевыводящих путей
- беременность, период грудного вскармливания
- алкоголизм
- детский возраст до 12 лет
- при местном применении – дерматологические заболевания, повреждения, раздражения кожи, открытые и кровоточащие раны в области предполагаемого нанесения препарата
Передозировка:
Случаи передозировки до настоящего времени не были зарегистрированы.
Способ применения и дозы:
Внутрь
- При патологии желудочно-кишечного тракта - по 1-2 чайной ложки (5 - 10 мл) неразбавленного или разведенного в 50 -100 мл воды или чая препарата за полчаса до еды 3 раза в день при нормальной или пониженной кислотности желудочного сока. При повышенной кислотности 2 - 3 раза в день через час после приема пищи. Курс лечения один месяц.
- Заболевания сердечно-сосудистой системы в период выздоровления - по 2 чайных ложки за 30 минут до еды 3 раза в день в течение одного месяца.
- В качестве общеукрепляющего средства после перенесенных инфекционных заболеваний, операций, травм – по 10 мл 3 – 4 раза в день в течение 21 - 28 дней.
- В восстановительном периоде после лучевой терапии - начиная с первого дня после облучения, в разведенном виде (100 мл воды или слабого чая) по 10 мл 3 раза в день до еды в течение 2,5 – 3 месяцев.
Местное применение
- В качестве местного противовоспалительного средства при острых или обострениях хронических воспалительных заболеваний полости рта и глотки - разбавить 3 чайные ложки препарата в достаточном количестве воды и полоскать рот или горло три раза в день в течение 1 - 3 минут.
- При суставных болях и закрытом травматическом повреждении мягких тканей – необходимое количество бальзама нанести на кожу на болезненный участок и растирать до полного впитывания, после чего можно наложить сухой согревающий компресс или укутывание.
- При укусах насекомых, воспалительных заболеваниях кожи (без вторичного повреждения кожных покровов) и слизистых - смочить необходимым количеством препарата места поражений.
Побочное действие:
Возможны аллергические реакции.
Взаимодействие с другими лекарственными препаратами:
Клинически значимое взаимодействие препарата с другими лекарственными средствами не установлено.
Не следует одновременно назначать препарат с лекарственными средствами, при использовании которых запрещен прием алкоголя.
Особые указания:
При высоком уровне базальной секреции желудочного сока прием препарата натощак может сопровождаться легкой изжогой или дискомфортом. В этом случае рекомендуется принимать препарат через час после приема пищи.
Не рекомендуется наносить неразбавленный препарат на открытые раны в связи с возможным местным прижигающим действием спирта.
Форма выпуска:
Бальзам для приема внутрь и наружного применения; флаконы темного стекла по 50, 100, 250 мл, укупоренные металлическими навинчивающимися крышками, каждый флакон вместе с инструкцией по применению помещают в пачку картонную.
Условия хранения:
При температуре не выше 25°С в защищенном от света месте.
Хранить в местах, недоступных для детей.
Срок годности: 5 лет.
Не применять по истечении срока годности, указанного на упаковке
Условия отпуска из аптек: без рецепта.
Производитель:
«Рихард Биттнер АГ», Райснерштрассе 55-57, А-1030, Вена, Австрия.
Московское представительство «Хербс Трейдинг ГмбХ»:
123242, Москва, Новинский бульвар д.31,
телефон 981-48-88, факс 981-48-01
Информация для пациентов
Информация о препарате
 |
Оригинальный Большой Бальзам Биттнера®
|
Рекомендации для приема внутрь:
- Общеукрепляющее средство в периоде выздоровления после перенесенных заболеваний, операций, повышенных физических и умственных нагрузок, травм, стрессов
- Средство, повышающего неспецифическую резистентность организма, для укрепления иммунитета у больных со вторичной иммунологической недостаточностью, в том числе у больных, получивших радиотерапию
- Комплексная терапия в период реабилитации у пациентов с сердечно-сосудистыми заболеваниями
- Комплексная терапия нарушений обмена веществ, гиперлипидемий
- Комплексная терапия заболеваний желудочно-кишечного тракта: язвенной болезни желудка и 12-перстной кишки, и хронического гастрита вне стадии обострения и в период ремиссии, дискензии желчевыводящих путей, склонности к запорам
- Успокаивающее средство при повышенной нервной возбудимости и нарушениях сна
Рекомендации по местному применению:
- Местное противовоспалительное средство с легким обезболивающим эффектом для лечения посттравматических болей
- Средство для снятия воспаления и зуда в местах укусов насекомых
- Средство для профилактики воспалительных заболеваний полости рта и глотки
Клиническая эффективность Бальзама Биттнера подтверждена во многих научных центрах, в том числе и в России (Медицинский Радиологический научный центр РАМН, Главный Военный клинический госпиталь им. Н.Н.Бурденко, Центр неотложной кардиологии НИИ скорой помощи им. Склифосовского и др.)
Биттнер, именно Биттнер!
- Повышенная утомляемость?
Биттнер активизирует обмен веществ, снижает чувство "разбитости", снимает накопившееся раздражение - Хроническая усталость?
Биттнер оказывает общеукрепляющее действие, является источником работоспособности, энергии и силы - Реагируете на погоду?
Вы чувствуете себя лучше, когда регулярно добавляете Биттнер в чай или кофе - Необходимо укрепить иммунитет?
Биттнер значительно повышает защитные силы организма и ускоряет выздоровление - Беспокоят боли в суставах и мышцах?
Компресс с Бальзамом Биттнера успокаивает боль и снимает отек - Занимаетесь спортом и любите работать в саду?
Биттнер повышает выносливость при физических нагрузках и помогает быстрому выздоровлению, а растирания и массаж с Бальзамом Биттнера снимают боль при остеохондрозе и радикулите - Болит горло?
Полоскание с Бальзамом Биттнера усиливает кровообращение, дезинфицирует, снимает воспаление миндалин - Острая зубная боль нарушила планы?
Полоскание с Бальзамом Биттнера уменьшает боль и выручает в любой ситуации - Некогда болеть?
Биттнер поднимает жизненный тонус, обеспечивает хорошее настроение и повышает устойчивость к стрессам, а чай или кофе с Биттнером позволяют почувствовать восхитительный аромат всего букета альпийских трав
Аир (корневище) - общеукрепляющее, тонизирующее, нормализующее сосудистый тонус, спазмолитическое, противовоспалительное, нормализующее половую активность.
Апельсин сладкий (кожура плодов) - витаминное, тонизирующее, общеукрепляющее, уменьшающее содержание холестерина и сахара крови, гепатопротекторное. Выводит радионуклиды из организма.
Бадьян или Анис звездчатый (плод) - нормализующее пищеварение, отхаркивающее, мочегонное, ветрогонное, нормализует сексуальную функцию.
Вахта трехлистная (листья) - антиоксидантное, иммуномодулирующее, кроветворное, нормализующее пищеварение, желчегонное, обезболивающее, жаропонижающее, успокаивающее, мочегонное, репаративное.
Волчец кудрявый (трава) - тонизирующее, противовоспалительное, противоаллергическое, противовирусное. Нормализует сердечно-сосудистую деятельность и активность центральной нервной системы.
Гвоздичное дерево (цветки) - тонизирующее, болеутоляющее, противовоспалительное, гемостатическое, диуретическое.
Горечавка желтая (корень) - нормализующее пищеварение (вследствие нормализации кишечной флоры), регулирующее аппетит и вес, желчегонное, спазмолитическое, радиозащитное.
Девясил высокий (корень) - противовоспалительное, желчегонное, антиоксидантное, тонизирующее, иммуномодулирующее, кардиостимулирующее, гипогликемическое.
Дягиль (корень) - кардиотропное, спазмолитическое, обезболивающее, тонизирующее центральную нервную систему, антисептическое.
Золототысячник (трава) - желчегонное, спазмолитическое, болеутоляющее, нормализующее пищеварение, слабительное, стимулирующее потенцию, иммуностимулирующее, антиоксидантное. Выводит радионуклиды из организма.
Имбирь (корневище) - тонизирующее, кардиостимулирующее, нормализующее пищеварение, спазмолитическое, сахароснижающее.
Калган настоящий (корневище) - тонизирующее, кровоостанавливающее, антисептическое, вяжущее, обволакивающее, мочегонное.
Камфора очищенная - тонизирующее, стимулирующее дыхание и кровообращение, улучшение обмена веществ в миокарде. Тонизирует центральную нервную систему, нормализует сосудистый тонус.
Касатик германский (корневище) - нормализующее обмен веществ, повышающее иммунитет, противовоспалительное, антигопоксическое.
Колючник бесстебельный (корень) - противовоспалительное, ранозаживляющее, отхаркивающее, секреторное (стимулирующее секрецию желудка).
Коровяк (цветки) - отхаркивающее, противовоспалительное, повышающее иммунитет, противоаллергическое, противовирусное, антиоксидантное.
Кубеба (плод) - тонизирующее, антисептическое, болеутоляющее, спазмолитическое, гемостатическое.
Куркума (корневище) - спазмолитическое, желчегонное, противовоспалительное, вяжущее, мочегонное, тонизирующее, кардиостимулирующее.
Кюрасао (кожура плодов) - противовоспалительное, обезболивающее, антибактериальное, желчегонное, нормализующее секреторную и моторную деятельность кишечника.
Мирра - нормализующее пищеварение, вяжущее, антисептическое.
Орех мускатный (плод) - секреторное (стимулирующее секрецию желудка), противорвотное, нормализующее аппетит, спазмолитическое.
Полынь горькая (трава) - тонизирующее, нормализующее пищеварение, возбуждающее аппетит, противовоспалительное, желчегонное, антисептическое, противоаллергическое, противовирусное.
Померанец горький (кожура плодов) - нормализующее аппетит, желчегонное, гепатопротекторное, спазмолитическое.
Солодка голая (корень) - нормализующее водно-солевой обмен, общеукрепляющее, тонизирующее, антиаллергическое, антистрессорное, нормализующее сексуальную потенцию.
Тысячелистник мускусный (трава) - общеукрепляющее, тонизирующее, кардиостимулирующее, противовоспалительное, ранозаживляющее, нормализующее обмен веществ, антиоксидантное.
Ясень белый (высушенный сок) - желчегонное, противовоспалительное, вяжущее, слабительное, мочегонное, иммуномодулирующее, антиоксидантное, репаративное
Телефон информационной службы: 8-800-200-8180
Область применения
Астенические состояния и нарушение адаптации
- Общеукрепляющее средство в периоде выздоровления после перенесенных заболеваний, операций, повышенных физических и умственных нагрузок, травм, стрессов
- Средство, повышающего неспецифическую резистентность организма, у больных со вторичной иммунологической недостаточностью, в том числе у больных, получивших радиотерапию
- Успокаивающее средство при повышенной нервной возбудимости и нарушениях сна
Гастроэнтерология. Гепатология
- Комплексная терапия заболеваний желудочно-кишечного тракта: язвенной болезни желудка и 12-перстной кишки, и хронического гастрита вне стадии обострения и в период ремиссии, дискензии желчевыводящих путей, склонности к запорам
- Общеукрепляющее средство в периоде выздоровления после перенесенных заболеваний
Заболевания опорно-двигательного аппарата и периферической нервной системы
- Общеукрепляющее средство в периоде выздоровления после перенесенных заболеваний, повышенных физических нагрузок
Заболевания центральной нервной системы
Комплексная терапия нарушений липидного обмена, гиперлипидемий
Пульмонология (Средства при простудных заболеваниях и заболеваниях органов дыхания)
- Применение в качестве общеукрепляющего средства в периоде выздоровления после перенесенных заболеваний
- Местное применение: для профилактики воспалительных заболеваний полости рта и глотки
Ревматические заболевания
- Местное противовоспалительное средство с легким обезболивающим эффектом для лечения посттравматических болей
- Общеукрепляющее средство в периоде выздоровления после перенесенных повышенных физических нагрузок
Травматология
- Местное противовоспалительное средство с легким обезболивающим эффектом для лечения посттравматических болей
- Общеукрепляющее средство в периоде выздоровления после перенесенных операций, травм
Цереброваскулярные болезни
- Комплексная терапия в период реабилитации у пациентов с сердечно-сосудистыми заболеваниями
- Атеросклероз и гиперлипидемии (в составе комплексой терапии)
- Общеукрепляющее средство в периоде выздоровления после перенесенных заболеваний и операций
Статьи о препарате
Информация для врачей
Библиография
Фотогалерея
Вопросы-ответы
Вопрос: Можно ли использовать XL>S мужчинам?
Ответ:
Никаких ограничений для мужчин в приеме препарата не существует, поскольку он создан на основе натуральных природных компонентов. Однако, при создании XL>S учитывались все же особенности женского организма, поэтому он может быть не так эффективен для мужчин. В ближайшем будущем в планах компании вывод на рынок препарата для коррекции веса, созданного специально для мужчин.
Вопрос: Нормализует ли Ременс гормональный фон?
Ответ:
Ременс – натуральный негормональный препарат для лечения нарушений меструального цикла и климактерического синдрома. Мягко воздействуя на систему гипоталамус-гипофиз-яичники, Ременс устраняет нарушения цикла, снижает болевой синдром, снимает психоэмоциональное напряжение, нормализует баланс гормонов.
